"Que otros se jacten de las páginas que han escrito,
yo lo hago de las que he leído."
Borges
Recogí el sobre sepia que me entregaban “el chache Paco” y la “chacha Amelia” a cambio de un par de besos para cada uno, y a pesar de los aplausos de los presentes en aquel salón inmenso, yo sólo pensaba en la cantidad de chicles de fresa y regalices negros que me podría comprar con la moneda de cincuenta pesetas que doblaba el sobre hacia atrás por su peso.
Tenía ocho años y me presenté por primera vez al concurso de redacción que se celebraba todos los años en el colegio antes de las fiestas navideñas. A la entrega de premios venía D. Francisco y Doña Amelia, su mujer, los fundadores del Colegio Francisco García Amo de Nueva Carteya, mi colegio, …mi pueblo.
Con nueve años me volvió a sonreír la suerte, más aplausos mientras me acercaba a la mesa del jurado para recoger otro sobre con el que endulzar las vísperas navideñas.
En mis párvulos años me gustaba escribir aquellas redacciones, pero leer y releer los pocos cuentos que adornaban la repisa de mi habitación me producía una extraña sensación que con los años he entendido al disfrutar con la lectura de buenos libros.
Aquí os dejo los dos trabajos premiados tal y como los escribí en su día, con todas las faltas de ortografía incluidas. Espero sepáis ser indulgentes con aquella niña:
Primer premio
Mª Elena Polo López, 8 años.
Tema: “Las palomas”
El palomo es un ave. Su cuerpo está cubierto de plumas. Sus patas son cortas. El cuello también es corto. Tienen cola. Las alas le sirven para volar. La casita donde vive la paloma se llama palomar. Sus ojos son redondos y pequeños. Se alimentan de trigo, pan, sebada etc. A los circos van palomas para hacer reir a la gente. El palomo es un buen amigo del hombre. Hay palomos que son blancos, otro negros, otros de colores y blancos y al mismo par negros. Lo que los hombres nos comemos del palomo con más frecuencia es la pechuga. La paloma se arrasca con el pico. Cuando la van a coger vuela y no se puede coger. Se asustan de las personas. Es vertebrado. Cuando salen a volar mueven las alas muy ligeras. Andan lentas. Tiene muy pocos dedos. Es más grande que los pajaros. En España hay muchas palomas y palomos.
Primer premio
Mª Elena Polo López, 9 años.
Tema: “El pan”
El pan se hace de la siguiente manera: Después de estar sembrado el trigo en el campo, se recoge y se lleva a la fabrica, allí se hace la arina, la arina se lleva a la panadería y los panaderos la amasan y les dan forma de mingo, de biena etc.
El pan alimenta mucho. Lo podemos comer con mermelada en la merienda o en el desayuno, también lo podemos comer con el armuerzo o cena.
El pan lo compramos en la panadería y nos lo vende el panadero.
El pan es un alimento que lo comemos todos los días como bebemos la leche.
Está compuesto en dos partes una la cortesa y el miajón.
Han pasado muchos años y la historia se ha repetido. La Fundación Benéfico- Docente Francisco García Amo convoca un certamen literario todos los años como heredero de aquellos concursos infantiles del colegio. Y ayer, 5 de diciembre del año 2010, en vísperas de fechas navideñas, me acerqué a la mesa del jurado para recoger el primer premio, y me sentí como aquella niña que recogía un sobre color sepia hace ya muchas Navidades.
El relato se titula “Volver” y lo compartiré con vosotros en una próxima entrada.
JODÓ, doña Elena, qué precocidad la vuestra. Los dos escritos muestran a una niña muy observadora y que desmenuza a conciencia el objeto de su redacción.
ResponderEliminarEl lenguaje, aunque parezca sencillo, no es nada propio de un niño-niña de 8 años.
¿Y cómo es que luego no has escrito un gran libro de esos que se ponen en las estanterias junto a los de Alonso Quijano?
Mis felicitaciones y quedo ansioso a la espera de leer el del último premio.
Un abrazo
Que bonita visión la de los niños...ahora me gustan un poquito más las palomas.
ResponderEliminarUn beso guapa
Tella, si supieras lo que nos hemos reído hoy mis hijos y yo recordando aquellas redacciones.
ResponderEliminarTengo al lado a mi hijo que no para de decir "el palomo y la paloma", me tiene un poco harta ya, jajaja.
Espero que el relato de este año os guste. Había que premiar uno y me tocó a mí, se presentaron muy buenos trabajos y soy muy consciente de mis limitaciones. Como decía Borges, estoy más orgullosa de lo que he leído que de lo que he escrito.
Un abrazo.
Sonrisa ¿sólo las palomas? ¿y qué me dices de los palomos? jajaja...
ResponderEliminarMadre mía que estilazo escribiendo, aunque bueno, hay que tener en cuenta que sólo tenía 8 y 9 años.
Un beso.
Felicidades Elena!! se veia venir desde tu mas tierna infancia...me han encantado tus relatos infantiles con alguna falta de ortografia que les hacen entrañables, y con algunos giros peculiares del sur.
ResponderEliminarQueremos leer el relato ganador d ela actualidad.
Besos y felicitaciones
Gracias a ti Maripaz por tu paciencia con los "relatos" de aquella niña.
ResponderEliminarEspero que te guste el de este año, te prometo que esta vez no hay faltas de ortografía.
Un beso.
¡¡Enhorabuena Elena!!
ResponderEliminarSin duda, te merecías ese premio.
Me he reido un buén rato con las redacciones, sobre todo cuando se "arrasca" la palomita. Y es cierto, se llega leyendo mucho y desde muy pequeña. Nos tendrás que dedicar el libro..
Besazo doble, amiga.
Pues felicidades de nuevo, aunque ya te las di ayer en forma de abrazo.
ResponderEliminarMuak.
Candela, lo siento pero lo más que os puedo dedicar son estos pequeños post blogueros, jajaja, espero que te sirvan.
ResponderEliminar¿Te has reído? mis hijos y yo llevamos toda la tarde riendo.
Un beso Candela.
Gracias Adelaida, también te felicito yo por tu relato y tu accésit.
ResponderEliminarUn beso.
Virgen santa del amor hermoso, como serian las otras... jajajajaja, si la redacción la hicieses hoy sabrías que los palomos (al menos los cojos) tienen un líder indiscutible, el estadista y mejor político Zerolo.
ResponderEliminarPor cierto, no me extraña el nuevo premio, más que merecido.
Felicidades.
Muchas Felicidades por ese premio tan merecido...seguro que vendrán más,y perdón por la ausencia, me gustaría haber estado pero me pilló bastante lejos, pero ya he sido informado de lo emotivo del acto y seguro que ÉL ha disfrutado como si hubiera estado sentado en primera fila.Un Beso y a seguir escribiendo
ResponderEliminarElena...
ResponderEliminarEn primer lugar, mi más sincera enhorabuena porque tu pluma bien que merece un premio. Es curioso cuando miramos hacía atrás y leemos lo que escribimos cuando pequeños ¿verdad? tanto la paloma como el pan son dos redacciones descriptivas propia de nuestras edades y con ese candor de una niña que le encantaba leer cuentos. Esperamos ya el relato¡
Un beso, paisana.
"Que otros se jacten de las páginas que han escrito,yo lo hago de las que he leído." Borges
ResponderEliminarAquella niña ya prometía, cómo lo demuestra este premio recién cosechado. Cual paloma veloz has recogido el pan ganado con tus habilidades incuestionables. Un placer leerte siempre por el amor y los sentimientos que pones en cada una de tus palabras.
Mi alegria es la tuya en estos momentos.
Volveré, ni lo dudes:)
Besos
Palomita blanca,
ResponderEliminarpalomito de Elenía,
la palomita blanca
con la pata encogía...
mi abuelo lee el periódico
y mi abuela recita su conjuro infalible
para que deje de parpadear
la luz de la cocina.
Palomita blanca,
palomito de Elenía
la palomita blanca
con la pata encogía...
Han pasado los años.
Palomita blanca
te recito.
Un beso de palomo buchón.
Dña. Elena, no me creo para nada queel premio recibido este años sea inmerecido o la haya caído del cielo como a otros el pedrisco, como sugiere en la respuesta al Sr. Tellagorri.
ResponderEliminarGanado a pulso y merecido.
Seguro.
Isra, no tienes enmienda, ya me temía que ibas a hacer un chiste sobre palomos, jajaja, qué malo eres.
ResponderEliminarGracias por la felicitación antes de leer el trabajo, qué fe.
Un beso, Genio.
Julio, veo que las noticias vuelan, jajaja.
ResponderEliminarGracias por los ánimos, seguiré haciendo lo que pueda.
Un beso para toda la familia.
Gracias Félix, eres un solete.
ResponderEliminarEs cierto, cuando revisamos nuestros cuadernos, nuestros dibujos, nuestras cosas de pequeños, sentimos una sensación muy extraña, como si no nos pertenecieran, como si fuesen de una persona que ya no existe.
Un beso, paisano.
Katy, ni lo dudo, y si no vuelves te traigo a la fuerza, no me puedes faltar en este mundo bloguero.
ResponderEliminarMil gracias por tu bonito comentario.
Un besote.
Luis, me ha encantado. ahora siento una gran ternura por ese palomito de Elenía.
ResponderEliminarPrecioso, como siempre.
Un beso a ese palomo buchón.
Aspirante, se presentaron muy buenos trabajos. Espero que sigas pensando lo mismo cuando lo leas.
ResponderEliminarGracias por la felicitación.
Un beso.
Enhorabuena Elena por este último premio y por aquellos de tu niñez: los dos... entrañables.
ResponderEliminarGracias por tu amabilidad y tu comentario en mi blog.
Un verdadero placer leerte
Amiga, es que tenía que decírtelo.
ResponderEliminarHe vuelto hoy a tu entrada para leer tranquilamente los relatos de tu infancia, y tengo la sonrisa de oreja a oreja.
"En España hay muchas palomas y palomos"
¡Y así surgió el lenguaje no sexista!
"Se arrasca con el pico"
¡Vivan los carteyanos!
Un besazo muy muy cariñoso.
Gracias Mistral, pasarme por tu blog siempre es un placer.
ResponderEliminarUn abrazo.
Jajaja...Adelaida, no era lenguaje no sexista, seguramente era por rellenar un poco más el folio, jajaja.
ResponderEliminarY sobre el lenguaje carteyano, ayer nos reímos mis hijos y yo de lo lindo "una cosa", jajaja...
Les he dicho que ni catalán ni vasco ni gallego, donde se ponga el carteyano que se quite cualquier otro.
Un beso.
Pues que sea enhorabuena doña Elena por el presente y por el pasado: escribir de pan y de palomas es escribir de lo esencial y hacerlo también de lo que nos lleva en volandas, la imaginación y la capacidad de elevarnos... para contemplar también el espíritu mismo del pan, su masa buena. Y ponga pronto, por favor, el de ahora. Saludos bloggeros
ResponderEliminarEnhorabuena por el premio, ... y por los de la niñez.
ResponderEliminarAunque pudiera parecer fácil, saber contar historias debe ser muy difícil, pero tú sabes hacerlo.
Un saludo.
Mis felicitaciones por esos premios y los que vendrán, aunque seguro que los primeros no los olvidara, bonitas redacciones de infancia, porque, en la niñez se ven las cosas con otros ojos, con otros pensamientos; y lo que mas me ha recordado mi infancia, ha sido lo de "el chache Paco y la "chacha Amelía", esas expresiones que se han dejado de utilizar, pero que en muchos sitios se utilizaban para llamar a tu hermano o hermana, entrañable de verdad
ResponderEliminarUn abrazo
José Antonio, le agradezco su visita y por supuesto su comentario.
ResponderEliminarNo tardaré en poner el relato de ahora, aunque le aviso que tiene muy poco que ver con aquéllos de mi infancia.
Un saludo.
Muchas gracias Josito, y bienvenido a este Callejón.
ResponderEliminarUn abrazo.
Manuel, no olvido aquellos certámenes literarios de mi infancia, los recuerdo con mucha ternura y por supuesto con una sonrisa.
ResponderEliminarPero no crea que me gusta presentarme hoy a muchos concursos, el blog y sus excelentes comentaristas me satisfacen plenamente, no necesito más.
Un sincero abrazo.
Enhorabuena
ResponderEliminarMuchas gracias Dadaista.
ResponderEliminarSaludos.
Felicitaciones!!! De aquellos relatos se rescatan la frescura de una época y que has mejorado infinitamente!!!! jaja. Hablando en serio, los relatos infantiles son fantásticos, tan libres y llenos de desparpajo, yo los disfruto a diario.
ResponderEliminarTe saludo ansioso por leer esta nueva historia, la que sin dudas será muy buena, este blog lo certifica.
Gracias 1600, eres un solete.
ResponderEliminarNo sé dónde te metes que andas muy perdido y se te echa de menos.
Un abrazo.
Regreso de nuevo, con más ganas que nunca de estar con vosotros...
ResponderEliminarUn abrazo!!
Gracias querida Elena por tu cariño y amistad constantes.
¡Vaya, Elena! Te viene de lejos. Y te deseo que se mantenga por los siglos de los siglos.
ResponderEliminarMe alegro de tu vuelta y de tus ganas.
ResponderEliminarUn beso guapa.
Lavelablanca, gracias por tus deseos pero espero no vivir tanto, jeje.
ResponderEliminarUn abrazo.
Es un placer llegar y verte tan esplendida . Enhorabuena por cuanto te mereces por ser una persona estupenda y entrañable. Siempre es un placer llegar y decirte HOLA. besos amiga.
ResponderEliminarLo mismo te digo Silencio.
ResponderEliminarUn placer.
Un abrazo.
Vaya por Dios la paloma revoloteando en busca de su miga de pan y yo sin enterarme. No me salio tu post en mi blog, no se que habrá pasado, y ahora soy la ultima en llegar, yo que estoy tan pendiente de lo que escribes y me pasa esto, ¡que rabia!
ResponderEliminarEmpezaste pronto a destacar con tus escritos y así continuas, destacando y consiguiendo premios.
Voy "parriba" a leer ese escrito que ha sido galardonado la semana pasada.
Un abrazo campeona.
Ay qué cosas, haberte perdido este post con lo que nos hemos reído todos con el palomo y la paloma, jajajaja...
ResponderEliminarA ver si te gusta el relato premiado.
Un beso.
Jajajaja, Mª Carmen, gracias. No pasa nada por no comentar alguna entrada.
ResponderEliminarUn beso.
Felicidades a ña niña Elena por tan buenas redacciones. Y felicidades la adulta Elena por Volver"
ResponderEliminarUna pregunta para la niña Eñena: ¿por casualidad creías que palabras como arar, arado o arina wean de la misma familia?
Besos a las dos :)
Muchas gracias Nusa. Sólo son redacciones de una niña de ocho y nueve años, sin calidad ninguna más allá de un ejercicio que me gustó siempre, redactar.
ResponderEliminarNo sé por qué razón escribí harina sin hache, lo mismo nunca la vi escrita.
Un abrazo.